Trajet en métro et train jusqu'à la station balnéaire de Pozzuoli recommandée par l'office du tourisme Napolitain. Arrivée à l'hôtel Terme Puteolane qui nous avait été réservé pour 2 nuits. Le bâtiment au charme un peu passé est magnifique, et décoré dans des couleurs de l'époque romaine. L'intérieur a été complètement refait avec marbre, fresques et beau mobilier. Départ du port voisin en barge pour l'île de Procida après un passage par le marché (pêches jaunes, figues vertes et épi de maïs bouilli). Les odeurs et couleurs sont alléchantes. En arrivant, une belle forteresse qui semble en cours de réfection domine la pointe nord de l'île. Visite du port bruyant de microtaxis (vespas à 3 roues où l'on s'empile à 7!) microbus, scooters et autres bateaux. Ascension sous le soleil dans les ruelles de la ville jusqu'à la chartreuse de St Michel qui est perchée au dessus de la forteresse. En route, magnifiques panoramas sur l'autre face de l'île, de belles ruelles animées colorées et ombragées. Pause fruitée à l'ombre le long d'un mur couvert de mousse et suintant d'eau fraîche.

Redescente vers le port pour prendre un micro bus vers l'extrémité de l'île et les plages de Chiaiolella. Promenades dans d'étroites ruelles ombragées surplombant la marina. Nous faisons une pause figues agrémentée de la visite de moultes guêpes, et nous assistons au retour des riches au port. Spectacle social intéressant. Puis baignade du soir pour Tom sur l'étroite plage de sable noir volcanique qui masque bien les tessons de bouteilles. L'eau est calme et tiède. Claire aussi, mais ça ne se voit pas car le fond est sombre à cause de la couleur du sable. Retour au port et départ pour Pozzuoli, avec coucher de soleil en route sur la mer Thyrénienne. Arrivée et découverte de Pozzuoli "by night", très animée et commerçante, ainsi que d'un restaurant au dessous de tout standard, où l'on nous a proposé sans autre choix des pates à la tomate industrielles et du rosé chimique, après nous avoir fait attendre deux demi heures. Une glace au bar d'à côté effacera cet échec. Nous la dégustons le long des plages où un marché nocturne de gadgets et de contrebande attire la foule à la lueur des lampadaires. Retour à l'hôtel en regardant la lune rousse se lever sur l'eau.