Récits tirés des "Contes et légendes de centre asie" récoltés et traduits par Rémy Dor, dans un recueil de la collection "Aux origines du monde" des édition Flies France. Je vous recommande chaudement cet excellent ouvrage pour vous évader très loin entre deux métros!

Deux films, un livre, et de magnifiques carnets de voyages, pour vous donner envie de découvrir l'Asie Centrale:

- "Urga" ("Close to Eden") de Nikita Mikhalkov. Rencontre tragi-comique entre deux mondes: les nomades Mongols de la steppe et un routier Russe citadin...

- "L'homme qui voulut être roi" ("The Man who would be King") chef d'oeuvre de John Huston. Avec Sean Connery, d'après la fameuse nouvelle de Rudyard Kipling.

- "Djamilia" de Tchinguiz Aïtmatov. Une histoire d'amour Kirghize universelle, pure et belle. Préfacée par Aragon, chez les éditions Denoël.

- "La route d'oxiane" de Robert Byron. Une oeuvre rebondissante et humoristique, pleine d'architecture Timouride. Editions Payot, préface de Bruce Chatwin.

- "Des monts célestes aux sables rouges" d'Ella Maillart. Une chronique de voyage de l'aventurière helvétique découvrant l'Asie Centrale été 1932. Chez Payot.

- "L'usage du monde" de Nicolas Bouvier. LE plus beau carnet de voyage, véritable manuel sur la vie, où le quotidien devient enchantement et poésie. Payot.

Sur recommandation de la personne qui a préparé mon voyage en Afghanistan, j'ai découvert un livre extraordinaire sur cette contrée mythique:

"Le royaume de l'insolence" de Michael Barry (Flammarion)

Pour comprendre son histoire passionnante adossée à celle des empires voisins, pour découvrir ses traditions subtiles et immuables forgées par le temps et les montagnes, il faut absolument lire cet ouvrage clef, remarquable par sa profondeur et sa facilité de lecture. Il offre un panorama géopolitique dépassant les frontières de l'Orient, dont le pivot est "le verrou afghan".

L'auteur est un des plus grands spécialistes de ce pays, et y a vécu des dizaines d'années. Linguiste et historien, il nous fait découvrir les rouages cachés des "grands jeux" ayant opposé les Shah de Perse aux Grands Moghols des Indes, les Tsars de Russie à la Couronne Britannique, les dirigeants Soviétiques aux gouvernements Américains, jusqu'à l'arrivée et la chute des talibans .

Enfin pour finir, une petite histoire véridique rapportée par Oleg, correspondant russe:

<< I don't know much about Kazakhstan, but my grandfather, who was a 'bolshevik' was at war there during the Civil War, it was in 1920. He told me an interesting story:

When he came to local settlements he never ate because the dishes were always dirty, they didn't wash them at all. But once he's come to a house where the dishes were clean. As he was very hungry he's eaten, he's thanked the host and mentioned the clean dishes. Then the host explained that the dishes were clean because dogs had licked them clean! My grandfather had to drink a lot of vodka in order not to fall ill! >>

<< retour à l'accueil

.